Ekwadorska zupa z quinoą

[Celiak w podróży]

Zapraszam po przepis na pyszną i lekką zupę z quinoą na mój blog:
http://quinoaraz.blogspot.com/2015/09/e ... uinoa.html

[uniaczek]

Zupa wygląda apetycznie (zrobiłabym ją bez kolendry - bo szczególnie odrzuca mnie jej zapach). Bardzo proszę o podzielenie się wiarygodną informacją jak wymawia się "quinoa" ?
Ja doczytałam wymowę "kinła" - byłam teraz na konferencji bg i mówiono inaczej.......Mądre głowy proszę o opinię

[gronkowiec]

Ja mieszkam w Kalifornii i tutaj wymawiają właśnie kinła, kłiona, kinoa, ale najczęściej słyszę kinoa. Na kinła poprawiają mnie Polacy...

[Leeloo]

ja, moi polscy jak i zagraniczni znajomi mówimy: kinoa
"kinła" widzę pierwszy raz w życiu, ale być może tak jest poprawnie. acz dziwnie

[Celiak w podróży]

W Peru mówią "kinua" Przy czy to U to coś pomiędzy U/O/Ł Brzymi może bardziej "kinuła"

[gronkowiec]

Może dlatego tutaj tak sobie skracają na kinłę

[Celiak w podróży]

Może, ale przysłucham się następnym razem bardziej

[Celiak w podróży]

O! można sobie znaleźć na youtube na tym filmie (Documental: Quinua y Kiwicha, Cultivos con historia (Amaranto) ) ładnie słychać jak w Ameryce Pd. wymawiają tą nazwę https://www.youtube.com/watch?v=r-AXHXp5eT4

[Celiak w podróży]

i tu też (Quinua: grano de oro ) https://www.youtube.com/watch?v=2RCpF31_RGY