
Grecja
Moderator: Moderatorzy
Mam pytanie czy takie trunki jak Ouzo czy Raki albo Retsina ? tamtejsze alkohole to można wypić ? ktoś może spróbował ? ja jadłem Tzatziki kupione w markecie Tesco napisane bez glutenu ale chwila moment i zapadam w sen mam nadzieję,że tamtejsze będą ok ...


Chrystus wypędził handlarzy ze świątyni. Potem handlarze zmądrzeli: przywdziali szaty kapłańskie.
- Rafal_tata
- -#Moderator
- Posty: 2660
- Rejestracja: śr 14 sty, 2004 13:31
- Lokalizacja: Kraków
Ouzo teoretycznie jest OK. Teoretycznie, bo każdy destylat teoretycznie jest OK. Reszty nie znam.
Ostatnio zmieniony pn 23 sie, 2010 21:25 przez Rafal_tata, łącznie zmieniany 1 raz.
● Celiakia - FAQ ● Poczytaj, zanim zadasz pytanie ● SkoND kLiKaSH??? czyli jak pisać po polsku ● Wszędzie są jakieś zasady ● Wszystko o chorobie i Stowarzyszeniu
● Tata Kasi zdiagnozowanej w 2003 r.
● http://1procent.celiakia.pl/
● http://www.facebook.com/celiakia
● Tata Kasi zdiagnozowanej w 2003 r.
● http://1procent.celiakia.pl/
● http://www.facebook.com/celiakia
Karta z tłumaczeniem na j. grecki z naszego forum ponoć zawiera zbyt dużo informacji.
W restauracji po przeczytaniu nieco się dziwili i dziwnie na mnie patrzyli.
Ponoć w ostatnim akapicie jest zapis, że wymagam od nich "special tools" w roszczeniowym tonie.
Dopiero po wytłumaczeniu, że nie mam pojęcia co jest napisane, a mam alergie na gluten zrozumieli (szczęśliwie jedym z kelnerów był holender, którego znajomy również ma celiakię.) który pobiegł do kuchni przypilnować, żeby kucharz nie pacnął moim miesem w mąkę.
Nie potrafiłem sobie przetłumaczyć, bo wklejonego tekstu (z pdfu ?) nie potrafię przekonwertować do tłumacza, a greckie litery to dla mnie kosmos. :]
W restauracji po przeczytaniu nieco się dziwili i dziwnie na mnie patrzyli.
Ponoć w ostatnim akapicie jest zapis, że wymagam od nich "special tools" w roszczeniowym tonie.
Dopiero po wytłumaczeniu, że nie mam pojęcia co jest napisane, a mam alergie na gluten zrozumieli (szczęśliwie jedym z kelnerów był holender, którego znajomy również ma celiakię.) który pobiegł do kuchni przypilnować, żeby kucharz nie pacnął moim miesem w mąkę.

Nie potrafiłem sobie przetłumaczyć, bo wklejonego tekstu (z pdfu ?) nie potrafię przekonwertować do tłumacza, a greckie litery to dla mnie kosmos. :]
"Prawda jest tylko jedna i prawda zawsze leży... tam, gdzie leży "
Rafal_tata, dziękuje za pomoc właśnie przekonam się jak tam będę najwyżej na drugi dzień będę się kurował .... właśnie trzeba bedzie uważać na jedzenie pewnie np na takie frytki czy inne w panierkach mięsa bo to pewnie po jednym tłuszczu może być ale zobaczymy przeżyję sery feta czy owoce i warzywa będą więc nie bedzie tak źle 

Chrystus wypędził handlarzy ze świątyni. Potem handlarze zmądrzeli: przywdziali szaty kapłańskie.
na wyspie KOS w sezonie wakacyjnym w wielu knajpach i restauracjach kelnerami/kelnerkami sa Brytyjczycy, Holendrzy, Dunczycy, Niemcy i Bóg wie kto jeszcze 
A jak juz trafisz na Szweda to masz 90% pewnosci, ze wie co to jest gluten.
Zakladam, ze podobnie jak 99,9% Polaków nie znasz greckiego, wiec z wyzej wymienionymi na pewno latwiej sie dogadasz.
Kartke z forum wydrukuj zatem najlepiej w kilku jezykach.

A jak juz trafisz na Szweda to masz 90% pewnosci, ze wie co to jest gluten.
Zakladam, ze podobnie jak 99,9% Polaków nie znasz greckiego, wiec z wyzej wymienionymi na pewno latwiej sie dogadasz.
Kartke z forum wydrukuj zatem najlepiej w kilku jezykach.
"Prawda jest tylko jedna i prawda zawsze leży... tam, gdzie leży "
Kilka dni temu wróciłam z wakacji w Grecji, konkretnie Olympic Beach i jako takiej żywności bezglutenowej nie spotkałam (na szczęście wyposażyłam się w chlebki i wafle ryżowe na wyjazd). Natomiast udało mi się znaleźć czekoladę bezglutenową marki Frankonia w trzech wariantach smakowych (gorzka, mleczna i z kawałkami orzechów) w jednym sklepie (oznaczoną przekreślonym kłosem) oraz w kilku sklepach żelki marki Fini (różne rodzaje, ale tylko na niektórych jest napis 'gluten free'). Jeśli chodzi o jedzenie w restauracjach to również jest w czym wybierać.
Dla osób które wybierają się jeszcze w tym roku na piękną Kretę
nigdzie nie znalazłam pieczywa bezglutenowego, także lepiej wziąść ze sobą chlebki (ja wziełam 3 i jeszcze wafle ryżowe - wystarczyło). W tawernach jest spory wybór sałatek, a także grilowanych potraw. Spotkałam się z dwoma 'sieciówkami' znanymi w Polsce tj. lidl i carrefour. Niestety znalazłam tam tylko bezglutenowe żelki i wafle ryżowe - być może jest to wina tego, że nie spędziłam w sklepach zbyt wiele czasu ( a byc może tego, że etykiety na wielu produktach byly tylko w języku greckim
). W każdym razie wyznaczonych stoisk z produktami bg nie było. Mi udało się przetrwać na owocach, potrawach grilowanych i własnym pieczywie
Udanych wakacji, jeśli ktoś się jeszcze w tym toku wybiera 




-
- Forumowicz
- Posty: 110
- Rejestracja: śr 18 sty, 2012 14:46
- Lokalizacja: Pionki
Grecja
Czy Grecja jest przyjazna nam, bezglutenowcom, bo wybieram się na Rodos w maju?
- Magdalaena
- -#Moderator
- Posty: 1366
- Rejestracja: pt 02 sty, 2004 13:28
- Lokalizacja: Warszawa
Pozwoliłam sobie scalić oba tematy. Moderatorka.tomaszswiatek pisze:viewtopic.php?t=671